2024 VOLVO C40, ଦୀର୍ଘ-ଜୀବନ PRO EV, ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରାଥମିକ ଉତ୍ସ
ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା
(୧) ଦୃଶ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍:
ଚିକ୍କଣ ଏବଂ କୁପ୍ ପରି ଆକୃତି: C40 ରେ ଏକ ଢଳା ଛାତ ରହିଛି ଯାହା ଏହାକୁ କୁପ୍ ପରି ଦେଖାଯାଏ, ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ SUV ଠାରୁ ଭିନ୍ନ କରିଥାଏ।
.ରିଫାଇଣ୍ଡ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଫାସିଆ: ଏହି ଯାନଟି ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଗ୍ରୀଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ସ୍ଲିକ୍ LED ହେଡଲାଇଟ୍ ସହିତ ଏକ ବୋଲ୍ଡ ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଫେସ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ।
.ସଫା ରେଖା ଏବଂ ମସୃଣ ପୃଷ୍ଠ: C40 ର ବାହ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍ ସଫା ରେଖା ଏବଂ ମସୃଣ ପୃଷ୍ଠ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଏ, ଯାହା ଏହାର ବାୟୁଗତିକ ଦକ୍ଷତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରେ।
.ଅନନ୍ୟ ପଛ ଡିଜାଇନ୍: ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ, C40 ର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ଅଛି ଯାହା ସ୍କଲ୍ପ୍ଟେଡ୍ ଟେଲଲାଇଟ୍, ଏକ ପଛ ସ୍ପଏଲର୍ ଏବଂ ଏକ ସମନ୍ୱିତ ଡିଫ୍ୟୁଜର୍ ସହିତ।
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍:
(2) ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍:
ସମସାମୟିକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ: C40 ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଏକ ଆଧୁନିକ ଏବଂ ସର୍ବନିମ୍ନ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରିମିୟମ୍ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଟ୍ରିମ୍ ବିକଳ୍ପ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
.ପ୍ରଶସ୍ତ କ୍ୟାବିନ୍: ଏହାର କୁପ୍ ପରି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସତ୍ତ୍ୱେ, C40 ଆଗ ଏବଂ ପଛ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଚୁର ହେଡରୁମ୍ ଏବଂ ଲେଗରୁମ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ।
.ଆରାମଦାୟକ ଆସନ: କାରଟି ଉଚ୍ଚମାନର ଅପହୋଲଷ୍ଟ୍ରିରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ସହାୟକ ଆସନ ସହିତ ଆସିଥାଏ, ଯାହା ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁଭବ ପ୍ରଦାନ କରେ।
.ଅନ୍ତର୍ଜ୍ଞାନଶୀଳ ଏବଂ ସଫା ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ: ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡର ଏକ ସଫା ଡିଜାଇନ୍ ଅଛି, ଯାହା ଏକ ବଡ଼ ଟଚସ୍କ୍ରିନ୍ ଡିସପ୍ଲେ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଯାନବାହାନ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।
.ପରିବେଷ ଏବଂ ଆଲୋକୀକରଣ: ଭିତର ଅଂଶ ଆମ୍ବିଆଣ୍ଟ ଆଲୋକୀକରଣ ଦ୍ୱାରା ପରିପୂରକ, ଯାହାକୁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରିବ।
ମୌଳିକ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ
| ଯାନବାହନର ପ୍ରକାର | ଏସ୍ୟୁଭି |
| ଶକ୍ତିର ପ୍ରକାର | ଇଭି/ବିଇଭି |
| NEDC/CLTC (କିମି) | ୬୬୦ |
| ସଂକ୍ରମଣ | ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଯାନ ସିଙ୍ଗଲ୍ ସ୍ପିଡ୍ ଗିଅରବକ୍ସ |
| ଶରୀର ପ୍ରକାର ଏବଂ ଶରୀର ଗଠନ | ୫-ଦ୍ୱାର ୫-ସିଟ୍ ଏବଂ ଲୋଡ୍ ବିଅରିଂ |
| ବ୍ୟାଟେରୀ ପ୍ରକାର ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା (kWh) | ଟର୍ନାରୀ ଲିଥିୟମ ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ 69 |
| ମୋଟର ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପରିମାଣ | ଆଗ ଏବଂ 1 |
| ବୈଦ୍ୟୁତିକ ମୋଟର ଶକ୍ତି (kw) | ୧୭୦ |
| ୦-୧୦୦କିମି/ଘଣ୍ଟା ତ୍ୱରଣ ସମୟ | ୭.୨ |
| ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜିଂ ସମୟ(ଘ) | ଦ୍ରୁତ ଚାର୍ଜ: ୦.୬୭ ଧୀର ଚାର୍ଜ: ୧୦ |
| ଲ × ପବ୍ଲିକ୍ × ଘ(ମିମି) | ୪୪୪୦*୧୮୭୩*୧୫୯୬ |
| ଚକବେସ୍ (ମିମି) | ୨୭୦୨ |
| ଟାୟାରର ଆକାର | ଆଗ ଟାୟାର: ୨୩୫/୫୦ R୧୯ ପଛ ଟାୟାର: ୨୫୫/୪୫ R୧୯ |
| ଷ୍ଟିଅରିଂ ଚକ ସାମଗ୍ରୀ | ଅସଲି ଚମଡା |
| ଆସନ ସାମଗ୍ରୀ | ଚମଡା ଏବଂ କପଡ଼ା ମିଶ୍ରିତ/କପଡ଼ା-ବିକଳ୍ପ |
| ରିମ୍ ସାମଗ୍ରୀ | ଆଲୁମିନିୟମ୍ ମିଶ୍ରଧାତୁ |
| ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଏୟାର କଣ୍ଡିସନିଂ |
| ସନରୁଫ୍ ପ୍ରକାର | ପାନୋରାମିକ୍ ସନରୁଫ୍ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଭିତର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
| ଷ୍ଟିଅରିଂ ଚକ ସ୍ଥିତି ସମାୟୋଜନ--ମାନୁଆଲ୍ ଉପର-ତଳ + ଆଗ-ପଛ | ପରିବର୍ତ୍ତନର ରୂପ - ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲବାର ସହିତ ଗିଅରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
| ମଲ୍ଟିଫଙ୍କସନ୍ ଷ୍ଟିଅରିଂ ଚକ | ଷ୍ଟିଅରିଂ ଚକ ଗରମ କରିବା |
| ଡ୍ରାଇଭିଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରଦର୍ଶନ--ରଙ୍ଗ | ସମସ୍ତ ତରଳ ସ୍ଫଟିକ ଉପକରଣ--୧୨.୩-ଇଞ୍ଚ |
| ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ତାରହୀନ ଚାର୍ଜିଂ--ସମ୍ମୁଖ | ETC-ବିକଳ୍ପ |
| କେନ୍ଦ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଙ୍ଗ ସ୍କ୍ରିନ୍-9-ଇଞ୍ଚ ଟଚ୍ LCD ସ୍କ୍ରିନ୍ | ଡ୍ରାଇଭର/ସାମ୍ନା ଯାତ୍ରୀ ସିଟ୍--ବୈଦ୍ୟୁତିକ ସମାୟୋଜନ |
| ଡ୍ରାଇଭର ସିଟ୍ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ--ସମ୍ମୁଖ-ପଛ/ପଛରେଷ୍ଟ/ଉଚ୍ଚ-ନିମ୍ନ (୪-ପଥ)/ଗୋଡ଼ ସମର୍ଥନ/କଟିବନ୍ଧ ସମର୍ଥନ (୪-ପଥ) | ଆଗ ଯାତ୍ରୀ ସିଟ୍ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ--ସମ୍ମୁଖ-ପଛ/ପଛରେଷ୍ଟ/ଉଚ୍ଚ-ନିମ୍ନ (୪-ପଥ)/ଗୋଡ଼ ସମର୍ଥନ/କଟିବନ୍ଧ ସମର୍ଥନ (୪-ପଥ) |
| ଆଗ ସିଟ୍--ଗରମ | ବୈଦ୍ୟୁତିକ ସିଟ୍ ମେମୋରୀ--ଡ୍ରାଇଭର ସିଟ୍ |
| ପଛ ସିଟ୍ ଆଉଜି ପଡ଼ିବା ଭଳି--ତଳକୁ ସ୍କେଲ୍ କରନ୍ତୁ | ଆଗ / ପଛ କେନ୍ଦ୍ର ଆର୍ମରେଷ୍ଟ--ସମ୍ମୁଖ + ପଛ |
| ପଛ କପ୍ ହୋଲ୍ଡର୍ | ସାଟେଲାଇଟ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ |
| ନାଭିଗେସନ୍ ରାସ୍ତା ଅବସ୍ଥା ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ | ରାସ୍ତା ଉଦ୍ଧାର ଡାକରା |
| ବ୍ଲୁଟୁଥ୍/କାର ଫୋନ୍ | କଥା ଚିହ୍ନଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ -- ମଲ୍ଟିମିଡିଆ/ନାଭିଗେସନ୍/ଟେଲିଫୋନ୍/ଏୟାର କଣ୍ଡିସନର |
| ଯାନବାହାନରେ ସ୍ଥାପିତ ବୁଦ୍ଧିମାନ ସିଷ୍ଟମ--ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ | ଯାନବାହନର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍/4G/OTA ଅପଗ୍ରେଡ୍ |
| ମିଡିଆ/ଚାର୍ଜିଂ ପୋର୍ଟ--ଟାଇପ୍-ସି | USB/ଟାଇପ୍-C-- ଆଗ ଧାଡି: 2/ପଛ ଧାଡି: 2 |
| ଲାଉଡସ୍ପିକର ବ୍ରାଣ୍ଡ--ହାରମାନ୍/କାର୍ଡନ୍ | ସ୍ପିକର ପରିମାଣ--୧୩ |
| ସମ୍ମୁଖ/ପଛ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଝରକା--ସମ୍ମୁଖ + ପଛ | ଗୋଟିଏ ସ୍ପର୍ଶ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଝରକା - ସାରା କାରରେ |
| ୱିଣ୍ଡୋ ଆଣ୍ଟି-କ୍ଲାମ୍ପିଂ ଫଙ୍କସନ୍ | ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପଛଦୃଶ୍ୟ ଦର୍ପଣ--ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଣ୍ଟି-ଗ୍ଲେର୍ |
| ଭିତର ଭାନିଟି ମିରର--D+P | ଇଣ୍ଡକ୍ଟିଭ୍ ୱାଇପର୍ସ--ବର୍ଷା-ସେନ୍ସିଂ |
| ଗରମ ପାଣି ନୋଜଲ୍ | ହିଟ୍ ପମ୍ପ ଏୟାର କଣ୍ଡିସନିଂ |
| ପଛ ସିଟ୍ ଏୟାର ଆଉଟଲେଟ୍ | ପାର୍ଟିସନ୍ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ |
| କାର୍ର ଏୟାର ପ୍ୟୁରିଫାୟର୍ | କାରରେ PM2.5 ଫିଲ୍ଟର ଡିଭାଇସ୍ |
| ଆନାୟନ ଜେନେରେଟର |
ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ
-
HIPHI X 650KM, ଚୁଆଙ୍ଗୁଆନ୍ ପ୍ୟୁର୍+ 6 ସିଟ୍ ଇଭି, କମ...
ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା (1) ଦୃଶ୍ୟମାନତା ଡିଜାଇନ୍: ଚିକ୍କଣ ଏବଂ ବାୟୁଗତିକ ବାହ୍ୟ: HIPHI X ଏକ ଚିକ୍କଣ ଏବଂ ସୁଗମ ଶରୀର ବହନ କରେ, ଯାହା ପବନ ପ୍ରତିରୋଧକୁ କମ କରିବା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ବାୟୁଗତିକ ଆକୃତି ଉନ୍ନତ ପରିସର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଅବଦାନ ରଖେ | ଗତିଶୀଳ LED ଆଲୋକୀକରଣ: ଯାନଟି ଉନ୍ନତ LED ଆଲୋକୀକରଣ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ ସଜ୍ଜିତ | ଏଥିରେ ଷ୍ଟାଇଲିସ୍ ହେଡଲାଇଟ୍ ଏବଂ ଟେଲଲାଇଟ୍, ଏବଂ ଡେଟାଇମେଲ୍ ଚାଲିବା ଆଲୋକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | LED ଆଲୋକୀକରଣ କେବଳ ... ନୁହେଁ |
-
2024 BYD Sea Lion 07 EV 550 ଚାରି ଚକିଆ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ମ...
ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା ବାହ୍ୟ ରଙ୍ଗ ଭିତର ରଙ୍ଗ ମୌଳିକ ପାରାମିଟର ନିର୍ମାତା BYD ରାଙ୍କ ମଧ୍ୟମ ଆକାରର SUV ଶକ୍ତି ପ୍ରକାର ବିଶୁଦ୍ଧ ବୈଦ୍ୟୁତିକ CLTC ବୈଦ୍ୟୁତିକ ପରିସର (କିମି) 550 ବ୍ୟାଟେରୀ ଦ୍ରୁତ ଚାର୍ଜ ସମୟ (ଘଣ୍ଟା) 0.42 ବ୍ୟାଟେରୀ ଦ୍ରୁତ ଚାର୍ଜ ପରିସର (%) 10-80 ସର୍ବାଧିକ ଟର୍କ (Nm) 690 ସର୍ବାଧିକ ଶକ୍ତି (kW) 390 ଶରୀର ଗଠନ 5-ଦ୍ୱାର, 5-ସିଟ୍ SUV ମୋଟର (Ps) 530 ଲମ୍ବ*w...
-
ଭୋକ୍ସୱାଗନ୍ ଫେଟନ୍ ୨୦୧୨ ୩.୦ଲିଟର ଏଲିଟ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ଡ୍ ମ...
ମୌଳିକ ପାରାମିଟର ମାଇଲେଜ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ୧୮୦,୦୦୦ କିଲୋମିଟର ପ୍ରଥମ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବାର ତାରିଖ ୨୦୧୩-୦୫ ଶରୀର ଗଠନ ସେଡାନ ଶରୀର ରଙ୍ଗ ମାଟିଆ ଶକ୍ତି ପ୍ରକାର ପେଟ୍ରୋଲ ଯାନବାହାନ ୱାରେଣ୍ଟି ୩ ବର୍ଷ/୧୦୦,୦୦୦ କିଲୋମିଟର ସ୍ଥାନଚ୍ୟୁତି (T) ୩.୦T ସ୍କାଇଲାଇଟ୍ ପ୍ରକାର ବୈଦ୍ୟୁତିକ ସନରୁଫ୍ ସିଟ୍ ଗରମ ସମ୍ମୁଖ ସିଟ୍ ଗରମ କରିବା, ମସାଜ୍ ଏବଂ ବାୟୁଚଳନ, ପଛ ସିଟ୍ ଗରମ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ ୧. ସିଟ୍ ସଂଖ୍ୟା (ସିଟ୍) ୫ ଇନ୍ଧନ ଟାଙ୍କି ଭଲ୍ୟୁମ୍ (L) ୯୦ ଲଗେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ (L) ୫୦୦ ...
-
୨୦୨୪ ଭୋୟା ଲାଇଟ୍ PHEV ୪WD ଅଲ୍ଟ୍ରା ଲଙ୍ଗ ଲାଇଫ୍ ପତାକା...
ବାହ୍ୟ ରଙ୍ଗ ମୌଳିକ ପାରାମିଟର ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା ବାହ୍ୟ 2024 YOYAH ଲାଇଟ୍ PHEV "ନୂତନ ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଫ୍ଲାଗସିପ୍" ଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ଡୁଆଲ୍ ମୋଟର 4WD ସହିତ ସଜ୍ଜିତ। ଏହା ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରେ ପରିବାର-ଶୈଳୀର କୁନପେଙ୍ଗ ସ୍ପ୍ରେଡ୍ ୱିଙ୍ଗସ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଷ୍ଟାର ଡାଇମଣ୍ଡ ଗ୍ରୀଲ୍ ଭିତରେ କ୍ରୋମ୍-ପ୍ଲେଟେଡ୍ ଫ୍ଲୋଟିଂ ପଏଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ YOYAH ଲୋଗୋରେ ଗଠିତ, ଯାହା...
-
୨୦୨୪ଚାଙ୍ଗନ୍ ଲୁମିନ୍ ୨୦୫ କିମି କମଳା-ଶୈଳୀର ସଂସ୍କରଣ, ଲୋ...
ମୌଳିକ ପାରାମିଟର ଉତ୍ପାଦନ ଚାଙ୍ଗାନ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ରାଙ୍କ୍ ମିନିକାର୍ ଶକ୍ତି ପ୍ରକାର ବିଶୁଦ୍ଧ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ClTC ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିସର (କିମି) 205 ଦ୍ରୁତ ଚାର୍ଜ ସମୟ (ଘ) 0.58 ବ୍ୟାଟେରୀ ଧୀର ଚାର୍ଜ ସମୟ (ଘ) 4.6 ବ୍ୟାଟେରୀ ଦ୍ରୁତ ଚାର୍ଜ ପରିସର (%) 30-80 ଲମ୍ବ*ପ୍ରସ୍ଥ*ଉଚ୍ଚତା (ମିମି) 3270*1700*1545 ଆନୁଷ୍ଠାନିକ 0-50 କିମି/ଘ ତ୍ୱରାନ୍ୱୟ (ଘ) 6.1 ସର୍ବାଧିକ ଗତି (କିମି/ଘ) 101 ଶକ୍ତି ସମତୁଲ୍ୟ ଇନ୍ଧନ ବ୍ୟବହାର (ଲି/100 କିମି) 1.12 ଯାନବାହାନ ୱାରେଣ୍ଟି ତିନି ବର୍ଷ କିମ୍ବା 120,000 କିଲୋମିଟର ଲମ୍ବ (ମିମି) 3270...
-
2024 SAIC VW ID.4X 607KM, ଲାଇଟ୍ ପ୍ରୋ EV, ସର୍ବନିମ୍ନ ...
ଯୋଗାଣ ଏବଂ ପରିମାଣ ବାହ୍ୟ: ସମ୍ମୁଖ ମୁହଁ ଡିଜାଇନ୍: ID.4X ଏକ ବଡ଼-କ୍ଷେତ୍ର ଏୟାର ଇନଟେକ୍ ଗ୍ରିଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ, ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ LED ହେଡଲାଇଟ୍ ସହିତ ଯୋଡ଼ି, ଦୃଢ଼ ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ। ସମ୍ମୁଖ ମୁହଁରେ ସରଳ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ରେଖା ଅଛି, ଯାହା ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍ ଶୈଳୀକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରେ। ଶରୀର ଆକୃତି: ଶରୀର ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ମସୃଣ, ବକ୍ର ଏବଂ ସିଧା ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଏକତ୍ର ମିଶ୍ରିତ। ସାମଗ୍ରିକ ଶରୀର ଆକୃତି ଫ୍ୟାଶନେବଲ୍ ଏବଂ କମ୍-କୀ, ଯାହା ଏୟାରୋଡାଇନାମିକ୍ସର ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।...